BBE3 Team Trad
https://bbe3.fr/forum/forum.bbe3.fr/

Candidature Bren
https://bbe3.fr/forum/forum.bbe3.fr/viewtopic.php?f=11&t=640 		Page 1 sur 1
Auteur:  Bren [ 20 Sep 2010, 20:02 ]
Sujet du message:  Candidature Bren
Bon beh voilà, j'ai quitté la MFT.

En effet, je n'avais ni le temps d'éditer, ni le niveau requis, et j'ai cru comprendre que la BBE3 était moins stricte là-dedans ;)

Alors voilà, j'viens postuler ici =D

- Pseudo : Bren
- Age : 15 ans
- Compétences : Editeur, Checker
- Apprentissage Requis ? : Non
- Motivation : Beh les gens ici ont l'air bien sympas, d'une part, et pis j'aime bien les mangas que vous faites ;) de plus, pour le checker, j'ai une très bonne orthographe ^^
- Expérience : Ancien éditeur à la MFT
- Temps libre : Tout dépend du futur ;)
- Adresse mail ou msn :
- Texte libre : Si ça passe pas pour l'édition, faudra voir plus tard ^^ Sinon, j'ai vraiment envie de faire partie des votres ;P

Mes derniers édits en date :

Have fun o/
Auteur:  Izuki [ 20 Sep 2010, 20:16 ]
Sujet du message:  Re: Recrutement Bren
ils ont l'air pas mal mais je reserve le droit de juger au plus experimentés que moi
Auteur:  Bane [ 20 Sep 2010, 21:53 ]
Sujet du message:  Re: Candidature Bren
lol :mrgreen:
Auteur:  Bren [ 20 Sep 2010, 22:41 ]
Sujet du message:  Re: Candidature Bren
J'ai édité le premier post avec une petite présentation que j'ai modifiée (oui j'ai souvent eu envie de faire du check :P)
Auteur:  Ba'al [ 20 Sep 2010, 22:45 ]
Sujet du message:  Re: Candidature Bren
La MFT strict au niveau de l'édition, LOL comparer a ce qu'on ma appris les textes sont très souvent décentré.

Mais pour ce que j'ai vu sur les pages proposés, pour la première un texte décentré, et pour la troisième 2 textes décentrés. Mais si cette fois tu as le temps, et la motivation je pense que l'autre dira oui parce que faut toujours avoir beaucoup de membres sous les bras, pour les coups durs.
Auteur:  Gaijin [ 21 Sep 2010, 18:00 ]
Sujet du message:  Re: Candidature Bren
Euh je ne sais pas pour la MFT mais je pense que la BBE3 demande quand même un certain niveau en édit... xD Fen semble assez pointilleux sur le sujet.

Après, bon courage pour ton admission. ;)
Auteur:  Bren [ 21 Sep 2010, 18:06 ]
Sujet du message:  Re: Candidature Bren
Mouais, si vous saviez ce que j'ai subi... XD

Pis si je suis pris que pour le check, ça va quand même ;)
Auteur:  Fenrys [ 21 Sep 2010, 18:28 ]
Sujet du message:  Re: Candidature Bren
Alors alors !
Pour ta candidature, j'aimerais que tu passes notre test en mettant comme police de base du Anime Ace que nous utilisons tout le temps.
Pour ce qui est du temps libre, en effet on est plus flexible que la MFT. Pour ce qui est de la qualité, Gaijin a raison, nous avons nos critères XD
D'ordinaire, les éditeurs qui débutent (sauf exception comme Ba'al) sont suivis dans leurs premiers chapitres, c'est aussi le cas partout. Les anciens passent derrière et précisent les choses à arranger pour que la personne apprenne (dans le cas des édits, c'est moi), et ceux jusqu'à ce qu'il se débrouille sans avoir besoin de vérifier.

Donc j'attends ton test pour voir de quoi il en retourne o/
Have fun~~
Auteur:  Bren [ 21 Sep 2010, 18:35 ]
Sujet du message:  Re: Candidature Bren
Oki je vais essayer d'avoir mon PC avec Photoshop et je vous fais le test :p
Auteur:  Ba'al [ 21 Sep 2010, 18:43 ]
Sujet du message:  Re: Candidature Bren
Après une discution avec "l'autre" :wink: , j'ai compris que mon poste pouvait être trop direct.

Tout d'abord oui, tu a fais des erreurs de centrage mais bon tu es jeune tu peux encore t'améliorer, surtout que c'est un truc bidon.

Pour ce qui est de la "qualité MFT" il font peu être chier pendant le recrutement mais après ça ne suit plus trop niveau "qualité".

Bien sur je n'ai jamais voulu être méchant avec les nouveaux, j'ai juste voulu donner mon avis pour une fois.
Auteur:  Bren [ 21 Sep 2010, 18:44 ]
Sujet du message:  Re: Candidature Bren
Tkt, la MFT j'y suis plus, tu peux dire c'que tu veux dessus XD
Auteur:  Bren [ 21 Sep 2010, 20:42 ]
Sujet du message:  Re: Candidature Bren
Re !



(la page 13 voulait pas s'ouvrir avec Toshop)

Si ça va pas, beh à cause de mon indisponibilité chronique (à peu près le niveau que je pourrais donner à chaque fois), je rectifie ma candidature en checkeur only ^^

Edit : Au passage, j'aimerais savoir qui est le dérangé mental qui a fait la trad ? XD
Auteur:  DarkeoX [ 24 Oct 2010, 15:09 ]
Sujet du message:  Re: Candidature Bren
Mmh, salut à toi et bonne chance pour le test d'édit. Toutefois, je ne suis pas certain que l'approche choisie convienne tout à fait à une demande de candidature. Après j'y connais rien en édit... mais en tant que traducteur, je confirme que j'aimerais bien relire la version originale, car il me semble bien que... :roll:
Auteur:  Bren [ 24 Oct 2010, 16:43 ]
Sujet du message:  Re: Candidature Bren
MDR merci pour le "bonne chance" ^^

Bien que dans ma situation il me serait plus favorable d'être pris en tant que check qu'éditeur...
Page 1 sur 1 Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/