Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs Nous sommes le 03 Juil 2011, 20:30



Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 14 messages ] 
[REFUSE] Candidature Neko 
Auteur Message
Paysan

Inscription: 14 Nov 2009, 23:28
Messages: 10
Message [REFUSE] Candidature Neko
Bonjour à tous, et bin un p'tit questionnaire à remplir !

- Pseudo : Neko
- Age : 15 ans
- Compétences : Essentiellement traducteur US/Fr : je n'ai absolument AUCUNE compétence à côté donc ^^'
- Apprentissage : Si vous avez quelque chose à me conseiller, je suis preneur !
- Motivation : Tout d'abord, il règne une bonne ambiance ce qui donne particulièrement envie, ensuite j'adore
l'anglais donc quitte à aider je suis dispo^^ et enfin, je suis un admirateur secret de Fenrys XD
- Expérience : Aucune ! (c'est compromettant je sais ^^)
- Temps libre : Je n'ai que les week-end (désolé chuis pas chez moi en semaine) et les vacances entières
- Adresse mail ou msn :

Je sais que je n'ai pas vraiment beaucoup de "chance" de faire partie des membres, mais en cas de besoin, je suis disponible, disons une sorte de joker^^

Merci d'avance !
Neko


15 Nov 2009, 00:24
Profil
Maitre de Dojo
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Mai 2009, 17:24
Messages: 462
Message Re: Candidature de Neko
Salut à toi Neko :3

Pour te donner une idée,je n'avais aucune expérience avant d'entrer ici et j'ai réussi mon test d'entrée.Ce qu'il te faut,c'est une connaissance solide de la langue et ça devrait aller.

Bonne chance pour ton test ! ;)


Citation:
et enfin, je suis un admirateur secret de Fenrys XD


Dès qu'il va lire ça,il va tripler sa ration de Yop à la fraise, ses chevilles vont enfler et il va pousser un "Squalala!"

_________________
Image
Texte caché : cliquez sur le cadre pour l'afficher



~ Traducteur de la BBE3

15 Nov 2009, 01:13
Profil
Traductrice émérite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Mai 2009, 17:58
Messages: 1520
Localisation: Maisons-Alfort (94)
Message Re: Candidature de Neko
Idem, j'avais pas d'expérience non plus ^^

PTDR admirateur secret de Fen... xD CiXi tu penses à ce que je pense?

Aki, qui rigole bêtement XD

_________________
>
Image
Trad sur Angel Beats! Heaven's door // Cavalier of the Abyss // Nephilim John // Immortal Regis // Fortune Arterial // Vandread // Zetsuen no Tempest


15 Nov 2009, 02:19
Profil
Paysan

Inscription: 14 Nov 2009, 23:28
Messages: 10
Message Re: Candidature de Neko
Merci^^


15 Nov 2009, 10:53
Profil
Banane Superactive
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Juin 2009, 11:59
Messages: 293
Message Re: Candidature de Neko
Bonne chance Neko ;)


15 Nov 2009, 11:42
Profil Site Internet
Paysan

Inscription: 14 Nov 2009, 23:28
Messages: 10
Message Re: Candidature de Neko
m'ci Bane !
(quelle horreur je stresse à mort là ^^")


15 Nov 2009, 20:58
Profil
Shogun
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Mai 2009, 16:35
Messages: 2052
Localisation: Paris
Message Re: Candidature de Neko
Neko a écrit:
et enfin, je suis un admirateur secret de Fenrys XD


C'est bon, t'es pris o/ Bienvenue dans la team o/

Nan je déconne XD Mais je te préviens, je suis pas gay (-_- no sous-entendu Aki, y'aura pas de scène Yaoi)

Pour le test de trad --> CiXi te donnera sûrement un petit chapitre à traduire en test. Bonne chance o/

_________________
Co-admin de la BBE3 Team !
Cleaneur, Traducteur US/Fr, Checkeur et Editeur !

Image


15 Nov 2009, 22:10
Profil Site Internet
Paysan

Inscription: 14 Nov 2009, 23:28
Messages: 10
Message Re: Candidature de Neko
Je profite (si on peut dire ça comme ça) d'une rhino-pharyngite pour passer sur le forum ...
Au fait, t'inquiètes pas Fenrys moi non plus^^

Mais sinon, comment je renvoie ma réponse ?
Cixi m'expliquera surement tout mais bon je stresse donc voilà^^'


18 Nov 2009, 13:18
Profil
Shogun
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Mai 2009, 16:35
Messages: 2052
Localisation: Paris
Message Re: Candidature de Neko
Je pense que tu devrais t'adresser à elle directement via msn. Tu devrais pouvoir trouver son adresse sur le forum^^

_________________
Co-admin de la BBE3 Team !
Cleaneur, Traducteur US/Fr, Checkeur et Editeur !

Image


19 Nov 2009, 01:55
Profil Site Internet
Paysan

Inscription: 14 Nov 2009, 23:28
Messages: 10
Message Re: Candidature de Neko
'ki mecri je vais tester^^


19 Nov 2009, 11:33
Profil
Paysan

Inscription: 14 Nov 2009, 23:28
Messages: 10
Message Re: Candidature de Neko
Et bin voilà il fallait que je traduise un chapitre d'Immortal Regis sauf que j'ai jamais lu ce manga ^^"
Mais bon je sens que j'ai fait de la mer** (mauvais préssentiment)
Au fait Fenrys j'ai piqué ta notation à ce qu'il paraît XD


20 Nov 2009, 21:50
Profil
Paysan

Inscription: 14 Nov 2009, 23:28
Messages: 10
Message Re: Candidature de Neko
Et voilà j'ai eu la réponse, j'ai pas été pris ^^"
J'ai fait des erreurs sur le sens des structures plus compliquées^^

En tout cas merci encore à tous !
Neko


21 Nov 2009, 10:58
Profil
Shogun
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Mai 2009, 16:35
Messages: 2052
Localisation: Paris
Message Re: Candidature de Neko
Désolé Neko. Mais merci de t'être proposé et d'avoir pris la peine de passer le test.

_________________
Co-admin de la BBE3 Team !
Cleaneur, Traducteur US/Fr, Checkeur et Editeur !

Image


21 Nov 2009, 12:01
Profil Site Internet
Maitre de Dojo
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Mai 2009, 17:24
Messages: 462
Message Re: Candidature de Neko
Désolé pour toi. Bon courage en tout cas pour la suite de tes études ;)

_________________
Image
Texte caché : cliquez sur le cadre pour l'afficher



~ Traducteur de la BBE3

21 Nov 2009, 12:18
Profil
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.   [ 14 messages ] 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Aller à:  
Powered by © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by for .
Traduction par: