Salut tout le monde ! Voilà, comme je l'ai annoncé il y a quelques minutes sur le forum, je poste ma candidature pour devenir correcteur orthographique, soit checkeur. J'espère que ça va aboutir
- Pseudo : A-Kichi
- Âge : 15 ans
- Compétences : Checkeur, à la limite traducteur US/FR ('faut que je révise un peu mon anglais quand même...)
- Apprentissage : Non, mais des conseils seront plus que bienvenus !
- Motivation : Fan addictif de manga, je ne peux pas rester les bras croisés pendant que les autres se cassent le cul à me fournir ma dose ! En plus, je ne vais rien vous cacher, je suis irrésistiblement attaché à GTO, donc...
- Expérience : Nulle. Mais j'ai déjà fait des test persos de clean avec une vingtaine de scans sous Photoshop, que j'ai traduit et tout et tout.
- Temps libre : Pendant le reste des vacances, nickel. Je vais rentrer en seconde, alors je pense que je ne vais pas être submergé par le travail (mais je ne vais pas négliger mes études pour autant )
- Adresse mail/MSN :
Bon, désolé d'être si bavard mais je préfère que ça soit assez détaillé (déjà gros maniaque de la langue française dès 15 ans si c'est pas malheureux )

Ca marche, voici le test que tu vas devoir passer : Checker Vampire Wing.
Voilà ce dont tu as besoin :
- la VA :
- la trad :

Une fois que tu auras checker ça, tu l'enverras à CiXi par MP ou par MSN, c'est elle qui t'évaluera. Good luck

O.K., merci de me laisser cette chance !

Ah, euh le lien de la traduction est mort ^^'

Voilà le bon lien :

Amuse-toi bien A-Kichi et bonne chance

Eh ben, je n'aurai jamais cru que cela serait si long de vérifier une traduction déjà faite ! Mais je ne me décourage pas pour autant.

Ça y est fini ! Merci à tous pour votre soutien !

Edit Fenrys : Refusé pour absence.