Salut à toi le peuple !
Eh non, je ne viens pas avec Lock-On! (pas encore), je viens d'abord déterrer des projets tombés dans l'oubli ! A savoir Bowling King, Ahiru no Sora et Pyuu to Fuku! Jaguar, les projets dont j'ai la charge en plus de Lock-On et GTO o/ Mais ce soir, comme on va y aller mollo, je commence par Bowling King !

Tout d'abord, avant de vous parler de mes chers petits projets, j'aimerai poursuivre l'oeuvre divine et établir les 10 Commandements de la BBE3 ! Je commence avec les 3 premiers, les autres suivront quand j'en relèverai o/

"1°- De la publicité pour une autre team tu ne feras point.
2°- Spoiler les autres lecteurs tu ne feras point.
3°- Critiquer notre rythme de travail tu ne feras point."

Autant dire que l'arrivée de Cavalier of the Abyss a crée un certain boom qui n'est pas tout blanc. Je vais brièvement m'expliquer sur les trois points.

Pour le premier, c'est un manque de respect de faire de la publicité pour une autre team qui fait un projet que nous faisons nous-mêmes. Ensuite, l'arrivée de CotA a été suivi de nombreux spoils que nous avons essayé de gérer du mieux possible (désolé pour les messages effacés des innocents qui ne voulaient que se renseigner) et pour éviter de faire perdre le plaisir de la surprise aux autres lecteurs, je vous demanderai de faire attention à ne pas lâcher des spoils dans vos messages, je sais que c'est souvent pas fait exprès^^
Enfin, la cerise sur le gâteau, première fois que je vois ça, quelqu'un critiquer notre rythme sur CotA... On a sorti au minimum un chapitre de IR chaque semaine et on a suivi CotA deux jours après la fin de IR. Il faut pas pousser mémé dans les orties non plus... On a une vie sociale, des études ou un travail, on ne peut pas être partout à la fois. Sans compter que le scantrad reste du bénévolat, des traductions faite par des fans pour des fans par pure passion. Autant on peut accepter les demandes de renseignements sur l'avancée des chapitres sans sourciller, autant les exigences on en a rien à faire. On ne doit rien à personne. Heureusement, la grande majorité de notre communauté comprend l'esprit du scantrad, je suis simplement peiné de voir des remarques aussi nazes dans nos commentaires.

Enfin bref ! Je vais pas faire d'un cas une généralité ! Poursuivons sur l'avancement des projets ! Bowling King et Jaguar vont reprendre un rythme tranquille et acceptable je dirais, tandis que Ahiru no Sora sortira pour de bon je l'espère des bas-fonds XD Le chapitre 4 sort sous peu et le 5 devrait suivre o/ Pour GTO, toujours pas de versions US ni de traducteurs Jap... Donc ça n'avance pas. Enfin, Lock-On! arrive plus vite que la musique !

Voilà une news bien remplie ! Je vous laisse donc avec un chapitre de Bowling King qui marque la fin du premier tour préliminaire !