Bonsoir chers lecteurs.
L'heure est grave ! Déjà je viens de découvrir la commande pour fermer un onglet donc je dois me retaper cette news une deuxième fois ! Mais je ne me laisserai pas abattre ! Ensuite, je dois vous parler de GTO. Les teams US ont été nombreuses à se partager ce projet sans jamais aller bien loin, la Keishou chez qui nous pouvions prendre les VA vient à son tour de se mettre en mode pause sur GTO. Le traducteur Jap a d'autres choses à faire et ils ont donc précisé que la suite se fera attendre. C'est pour cette raison que j'ai décidé de lancer un plan d'urgence...
Vous êtes japonais et parlez couramment anglais ou français ?
Vous êtes anglais et parlez couramment japonais ?
Vous êtes français et parlez couramment ou relativement japonais ?
Vous êtes d'une nationalité quelconque et connaissez un japonais qui parle couramment anglais ou français ?
Vous êtes d'une nationalité quelconque et connaissez un anglais qui parle couramment japonais ?
Vous êtes d'une nationalité quelconque et connaissez un français qui parle couramment ou relativement japonais ?
Cette annonce s'adresse aussi à ceux qui croisent une personne rentrant dans l'un de ces critères ci-dessus dans la rue. Vous pouvez l'assommer, le ligoter et nous l'amener (on se charge des possibles poursuites judiciaires qui suivront cet acte).
Bien sûr, nous prenons aussi les volontaires hein o/
Ainsi, nous recherchons avidement une traductrice jap ! (bon... les filles acceptent aussi les traducteurs...)
Le cosplay est fourni pour les demoiselles o/ Pour les gars, voyez ça avec les filles... XD
Je vais donc vous laisser avec le chapitre 21 de GTO. La suite arrivera quand nous aurons trouvé la perle rare. Oh... Mais quel dommage... Il s'agit du début d'un nouvel arc... Dire que vous ne pourrez pas avoir la suite avant quelques temps... Sauf si par un quelconque hasard vous trouviez un traducteur jap o/ Comment ça "salaud" ?
PS : Nouveau partenaire, j'ai nommé Otaku no Sekai ! Vous cherchez un Hub en Direct Connect sur vos séries préférées (une plate-forme du style channels pour discuter ou cherchez des infos mangas et animes) ? Alors ce site est fait pour vous !
GTO - Shonan 14 Days
Chapitre 21 : Bad Boy
Téléchargement :
-
-
L'heure est grave ! Déjà je viens de découvrir la commande pour fermer un onglet donc je dois me retaper cette news une deuxième fois ! Mais je ne me laisserai pas abattre ! Ensuite, je dois vous parler de GTO. Les teams US ont été nombreuses à se partager ce projet sans jamais aller bien loin, la Keishou chez qui nous pouvions prendre les VA vient à son tour de se mettre en mode pause sur GTO. Le traducteur Jap a d'autres choses à faire et ils ont donc précisé que la suite se fera attendre. C'est pour cette raison que j'ai décidé de lancer un plan d'urgence...
LA CHASSE AUX JAPS !!!!
Vous êtes japonais et parlez couramment anglais ou français ?
Vous êtes anglais et parlez couramment japonais ?
Vous êtes français et parlez couramment ou relativement japonais ?
Vous êtes d'une nationalité quelconque et connaissez un japonais qui parle couramment anglais ou français ?
Vous êtes d'une nationalité quelconque et connaissez un anglais qui parle couramment japonais ?
Vous êtes d'une nationalité quelconque et connaissez un français qui parle couramment ou relativement japonais ?
Cette annonce s'adresse aussi à ceux qui croisent une personne rentrant dans l'un de ces critères ci-dessus dans la rue. Vous pouvez l'assommer, le ligoter et nous l'amener (on se charge des possibles poursuites judiciaires qui suivront cet acte).
Bien sûr, nous prenons aussi les volontaires hein o/
Ainsi, nous recherchons avidement une traductrice jap ! (bon... les filles acceptent aussi les traducteurs...)
Le cosplay est fourni pour les demoiselles o/ Pour les gars, voyez ça avec les filles... XD
Sauver GTO, Sauver le monde !
Je vais donc vous laisser avec le chapitre 21 de GTO. La suite arrivera quand nous aurons trouvé la perle rare. Oh... Mais quel dommage... Il s'agit du début d'un nouvel arc... Dire que vous ne pourrez pas avoir la suite avant quelques temps... Sauf si par un quelconque hasard vous trouviez un traducteur jap o/ Comment ça "salaud" ?
PS : Nouveau partenaire, j'ai nommé Otaku no Sekai ! Vous cherchez un Hub en Direct Connect sur vos séries préférées (une plate-forme du style channels pour discuter ou cherchez des infos mangas et animes) ? Alors ce site est fait pour vous !
GTO - Shonan 14 Days
Chapitre 21 : Bad Boy
Téléchargement :
-
-
Laisser un commentaire
17 Commentaire(s)
melo
22 Mar 2010 18:24
Merci pour le scan _ je vais voir si je peux trouver un/une traducteur/trice
22 Mar 2010 18:24
Zelda
22 Mar 2010 18:22
Yop le peuple22 Mar 2010 18:22
Je peux vous dépannez pour la traduction mais uniquement parce que c'est de Fujisawa Tôru ... et... que j'ai du temps libre...
En expérience scan trad, j'ai traduit des kamen teacher à partir du japonais.
raito-sama
22 Mar 2010 13:49
c'est faiit ^^
22 Mar 2010 13:49
Fenrys
22 Mar 2010 13:33
Je n'ai reçu aucune invitation, au pire envoie-moi ton adresse par Message Privé sur le forum^^
22 Mar 2010 13:33
raito
22 Mar 2010 12:27
ook , je viens d'ajouter ton adresse ^^
22 Mar 2010 12:27
Fenrys
22 Mar 2010 00:51
Merci Seigneur d'avoir exaucé nos prières \o/22 Mar 2010 00:51
Contacte-moi à mon adresse msn : ou alors sur le forum o/
raito
21 Mar 2010 20:01
saluut eh ben , je suis japonais et je parle couramment français et anglaiis , si ça vous interesse je pourrais etre votre traducteur ^^
21 Mar 2010 20:01
Jeff
21 Mar 2010 12:47
Merci la team pour ce chapitre. Et bonne chance dans votre recherche de traducteur !
21 Mar 2010 12:47
Farian
21 Mar 2010 02:24
Salut à l'équipe,21 Mar 2010 02:24
Un petit mot pour vous remercier du boulot que vous faites, impec' rien a dire ^^.
hélas je commence a peine le jap et ne serait d'aucune utilité, ceci est donc juste un encouragement.
vous êtes au poil!!1!
kuroda
20 Mar 2010 21:00
Merci :/
20 Mar 2010 21:00
Alencar
20 Mar 2010 09:13
Moi je connais une française parfaitement bilingue Fr/Jap.... mais jamais elle acceptera de le faire xD20 Mar 2010 09:13
Vais tenter de la soudoyer xD
hubert
20 Mar 2010 08:13
Salut, encore merci pour votre travail.
20 Mar 2010 08:13
Blender
19 Mar 2010 22:32
Merci pour la trad ^^ J'ai aussi fait passé le message, en espèrent que quelqu'un réponde à votre demande
19 Mar 2010 22:32
charivari
19 Mar 2010 22:21
Tout pareil, si j'entends une toute petite info sur un éventuel traducteur ou traductrice, je le kidnapper et l'envoi par recommandé sans AR (Les temps sont durs... lol)19 Mar 2010 22:21
En tout cas merci pour ce chap, vous dépotez, avec medaka et maintenant GTO!! Parfait pour moi qui doit encore bosser demain!! snif
Fenrys
19 Mar 2010 22:13
Merci ! \o/
19 Mar 2010 22:13
]EDGE[
19 Mar 2010 21:49
Je vais vous faire de la pub.
19 Mar 2010 21:49
Akadia
19 Mar 2010 21:21
Mais O M G XDXDXD
19 Mar 2010 21:21