Fenrys
Salut tout le monde !
............
Au revoir tout le monde !
*SBAF !!*
Ok ok, je vais newser... Mais bon, moi j'ai pas fumé un chat, ça va être dur de faire mieux que Aki o/

Bon alors... Qu'est-ce que je pourrais bien vous raconter ce soir ? Déjà ma vie, je la garde pour moi et pour mon autobiographie que je suis en train d'écrire "Moi, Dieu parmi les hommes" prochainement aux éditions Michel Lafont pour la modique somme de 35 euros, dont une part sera reversée aux maisons de retraite... 5 centimes par livre, faut pas abuser non plus o/

Vous connaissez les deux minutes du peuple ? Et bah j'inaugure la minute Bane :
"Il n'y a pas que le diplôme qui compte, même si quelqu'un sort d'une fac banale, il peut aussi s'intéresser de son côté pour approfondir son apprentissage et tomber sur un coup de chance (ça compte pas mal pour l'embauche quand même). Après c'est comme tout, le mec qui sort de l'Inalco va dire "je sors de l'Inalco", l'autre dira "j'ai eu une formation de traducteur" (histoire de pas mentionner la fac). Comme je dis, quand on en a une grosse on insiste bien sur le fait qu'elle soit grosse et quand c'est pas le cas, on insiste bien sur le fait qu'on en ait une !"

On s'ennuie pas avec Bane, je peux vous l'assurer XD
Sinon, What else ? Peut-être une petite blagounette pour digérer en toute tranquillité?

C'est une blonde qui entre dans un magasin pour animaux. A l'entrée, elle voit un perroquet qui coûte 3 000 euros. Toute
étonnée, elle demande au vendeur :
- Pourquoi ce perroquet est-il aussi cher ?
Le vendeur répond :
- Parce qu'il sait parler 2 langues : si on lui tire la patte droite, il parle français et si on lui tire la patte gauche, il parle anglais.
La blonde, stupéfaite, demande :
- Et si on lui tire les 2 pattes ?
Le perroquet répond :
- I fall on the floor, connasse !!

Petit instant traduction : "I fall on the floor" = "Je tombe par terre" pour ceux qui n'auraient pas compris o/

A présent, passons aux festivités !
Comme je l'avais annoncé il y a quelques jours, nous avons trois nouveaux projets. Ce soir, je vais inaugurer l'un d'entre eux, il s'agit de Lock-On!, le nouveau manga du Shonen Jump. Je vous laisse donc avec le premier chapitre de cette nouvelle série et je m'en vais traduire le chapitre 2 qui vient de sortir en VA, histoire de coller la parution jap o/

Allez, see you space leecheurs

PS : Et un grand merci à Cosmoss pour la page de crédit qu'il nous a concocté !!


Image

Lock-On!
Chapitre 01 : Sanada, Lycéen et Photographe Professionnel

Téléchargement :
-
-



Laisser un commentaire



Confirmation :


12 Commentaire(s)

shirahama

04 Mar 2010 21:54
yosh g vu qu'il y'avait un chapitre 0 ki etai sorti une version differente du premier bon a plus
Matrim

03 Mar 2010 12:59
Je viens de lire le chap sur scantraf fr alors je me dis que je vais passer faire un p'tit tour sur le site de la team qui l'a trad pour le remercier. Et la je tombe sur ta news, ca m'a bien fait rire! Alors doublement merci pour ce chap très simpa ^^
sng

02 Mar 2010 23:56
Merci beaucoup !

J'adore les graphismes, le thème est sympa, les deux persos principaux également.

J'espère que ça durera.

Bon courage et merci encore ! o//
Sabado

02 Mar 2010 21:16
Un grand merci a vous pour cette série !! Elle a l'air super sympa ^^
Blender

02 Mar 2010 20:56
Merci pour la trad =)
Akezer

02 Mar 2010 19:14
Yo

Merci pour la trad, j'ai bien aimé ce 1er chapitre. La page de credit est superde merci à cosmoss pour sa réalisation.

++
yin non walker

02 Mar 2010 18:51
un grand merci pour ce chap que je vais lire avec impatience et vraiment bravo pour vous etes occupe de cette nouvelle serie avec autant de rapidite

bonne continuation et encore merci beaucoup^^
Sakhey

02 Mar 2010 18:22
super chap vivement la suite
charivari

02 Mar 2010 13:15
Les fameuses 2 minutes du peuple de François Pérusse!! Un classique! La blague m'a fait bien rire!!
Sinon je découvre ce chap' et ça s'annonce pas mal du tout!! J'attends la suite avec impatience
Zeikishi

02 Mar 2010 11:29
ahh je l'attendai ce chap Merci
ahah xD la blague ! ma fait quand meme bien rire XD
Alencar

02 Mar 2010 09:15
haha pas mal la blague x)
Akadia
Akadia
02 Mar 2010 00:37
J'ai rigolé à la remarque de Bane et à ta blague... XDXD
Je crois qu'il est tard XDXD


Haut de page